小六英文閱讀教材—大紅狗克里弗的尋親之旅

Emily一家人出遠門旅行,將大紅狗Clifford獨自留在家中。Clifford感到十分孤單,於是決定出發尋找Emily。一路上,他遭遇了不少困難,但沒有任何事能阻擋他前進——就連身無分文的他面對收費橋時,也沒有停下腳步……我們趕緊來看這個故事吧。
_x000D_
_x000D_
Hi, I’m Emily. This is my dog, Clifford. Usually, my family don’t go very far for holidays. It’s too hard to get Clifford on a bus or train.
_x000D_
_x000D_
嗨,我是Emily,這是我的小狗Clifford。我們全家通常不會去太遠的地方度假,因為帶Clifford搭公車或火車實在不太方便。
_x000D_
_x000D_
今年卻不一樣。我們計畫去山上玩,爸爸媽媽說路途太遠,Clifford走起來會很辛苦。
_x000D_
_x000D_
於是,我們請隔壁的阿姨幫忙照顧他幾天。
_x000D_
_x000D_
Clifford覺得好寂寞。隔天一早,他就動身去找我們。他沿著道路,一路嗅著氣味前進。
_x000D_
_x000D_
什麼都攔不住他——就連未乾的水泥地也一樣。
_x000D_
_x000D_
塞車也擋不了他。Clifford踮著腳尖,輕巧地越過車陣。然後……
_x000D_
_x000D_
他來到一座收費橋前。Clifford身上沒有錢,但這依然難不倒他。
_x000D_
_x000D_
我們並不知道Clifford正趕過來。我在山裡認識了新玩伴——兩隻小熊寶寶。我玩得正開心,卻沒注意到熊媽媽出現了。
_x000D_
_x000D_
熊媽媽不願意別人接近她的孩子。她生氣地低吼,我這下可麻煩了。
_x000D_
_x000D_
就在這時,我們聽到一聲更響亮的吼聲。猜猜是誰在吼?
_x000D_
_x000D_
是Clifford!熊媽媽嚇了一跳。
_x000D_
_x000D_
她甚至一時忘了自己的孩子。我趕緊告訴Clifford,熊媽媽只是想要保護寶寶而已。
_x000D_
_x000D_
Clifford輕輕將小熊們帶回熊媽媽身邊,接著也把我帶回了營地。
_x000D_
_x000D_
爸爸媽媽見到Clifford時非常驚訝。我告訴他們Clifford救了我,於是他們答應讓他和我們一起留下。
_x000D_
_x000D_
明年度假時,我們或許會想辦法帶Clifford一起出發吧。