寒流來襲!最完整的冬季服飾英文用語總整理

時序進入十二月,又到了一年中最寒冷的季節,禦寒保暖成了日常要事。今天我們就來學習冬季相關的英文表達,特別是各種保暖衣著的英文詞彙吧!
_x000D_
_x000D_
冷空氣來襲時,英文常使用「cold front」來表示,可別直接中譯成「cold air」喔!
_x000D_
_x000D_
【例句】
There is always a brief period of warm weather before a cold front arrives.
冷鋒來臨前,總會有一段短暫的回暖天氣。
_x000D_
_x000D_
不過要留意,「cold front」通常用於氣象報導,日常生活中較少直接說「cold front is coming」。
_x000D_
_x000D_
天氣變冷最簡單的說法就是「It’s cold」。但若想形容更刺骨的寒冷,可以這樣表達:
_x000D_
_x000D_
It’s cold today. I’m going to freeze.
今天好冷,我快要凍僵了。
_x000D_
_x000D_
It’s freezing outside today. I’m going to freeze to death.
外面真是天寒地凍,冷死人了。
_x000D_
_x000D_
It’s bitterly cold today. Remember to bundle up.
今天寒風刺骨,記得穿暖和點。
_x000D_
_x000D_
面對寒冷,我們該如何應對呢?第一步當然是穿對衣服。以下就來認識各種抗寒衣物的英文說法:
_x000D_
_x000D_
down coat 羽絨外套
down jacket 羽絨短版外套
(註:down 指的是鳥類的絨羽,為羽絨衣的填充材質)
_x000D_
_x000D_
【例句】
It was snowing, so everyone wore thick down coats.
正在下雪,大家都穿上了厚厚的羽絨外套。
_x000D_
_x000D_
sweater 毛衣
_x000D_
_x000D_
【例句】
She wore a white cable-knit sweater.
她穿了一件白色絞花毛衣。
_x000D_
_x000D_
fur coat 皮草大衣
_x000D_
_x000D_
【例句】
She looked stunning in a beautiful fur coat today.
她今天穿了件漂亮的皮草大衣,非常出眾。
_x000D_
_x000D_
woolen coat 毛呢大衣
_x000D_
_x000D_
【例句】
This woolen coat is very flattering and warm.
這件毛呢大衣既修身又保暖。
_x000D_
_x000D_
thermal underwear 發熱衣/保暖內衣
(thermal 即「保暖的」之意)
_x000D_
_x000D_
【例句】
Put on some thermal underwear and you’ll warm up quickly.
穿上發熱衣,馬上就會暖和起來。
_x000D_
_x000D_
leggings 內搭褲
_x000D_
_x000D_
【例句】
Wearing leggings under a skirt is both stylish and cozy.
長裙裡搭一件內搭褲,時尚又保暖。
_x000D_
_x000D_
boots 靴子
over-the-knee boots 過膝長靴
snow boots 雪靴
_x000D_
_x000D_
【例句】
Boots are a winter essential.
靴子是冬季必備單品。
_x000D_
_x000D_
earmuffs 保暖耳罩
_x000D_
_x000D_
【例句】
It’s too windy, so I bought a pair of fleece-lined earmuffs.
風太大,我買了一副絨裡耳罩。
_x000D_
_x000D_
cotton gloves 棉手套
_x000D_
_x000D_
【例句】
I gave my mom a pair of soft cotton gloves as a gift.
我送給媽媽一副柔軟的棉手套當禮物。
_x000D_
_x000D_
scarf 圍巾
_x000D_
_x000D_
【例句】
I’m wearing a chunky knit scarf to keep warm.
我圍了一條粗針織圍巾來保暖。
_x000D_
_x000D_
寒流來襲時,務必做好保暖準備,適時增添衣物、保持運動,才能暖暖度過整個冬天。