小學生英語寫作訓練(進階篇)

一、先說後寫,構思寫作框架
_x000D_
小學高年級階段的寫作要求,其實是「有指導的寫作」。教師會透過提供情境(文字、圖畫、表格),讓學生運用學過的英語來描述事物或事件,並表達一定的思想情感,以此檢驗他們對所學英語的實際應用能力。每次寫作前,教師應根據主題,先讓學生自行思考幾分鐘,再進行小組討論。例如,在以「我的興趣」為題寫作前,可以先請學生聊聊自己的愛好。同時,教師可在黑板上列出相關的重要片語和句型,例如:go climbing(爬山)、grow flowers(種花)、collect stamps(集郵)等,再讓學生動筆寫作。討論過程中,教師要特別鼓勵學習落後的學生開口表達。這類學生往往不愛讀、更不愛說,心裡容易感到自卑。通常課堂上的問答、朗讀、對話或角色扮演,多由英語成績較好的學生主導,後段學生幾乎沒有表現機會。教師應在指導時多給予他們發言機會,鼓勵他們針對主題盡量多說,在英語活動中逐漸消除自卑感、提升學習興趣,並在參與中增強英語表達能力。聽、說、讀、寫能力本是相輔相成,其中一項進步了,其他方面也會隨之提升。
_x000D_
二、模仿為先,奠定寫作基礎
_x000D_
小學生剛接觸英語寫作,可以先從仿照範文開始。仿寫可以是局部、片段的,也可以是整篇的。這讓學生有範例可循、有目標可練,是初學寫作相當有效的方法之一。學生能將學過的片語、句子運用於作文中,達到學用結合,不但興趣大增,也會覺得寫作並非難事。
_x000D_
這裡要特別強調,教師指導學生模仿範文時,應充分利用課本內容。每個單元通常都有一篇難易適中的短文,非常適合學生仿寫。完成一個完整單元後,教師可依據該單元的教學重點,協助學生系統性地整理語言知識點,並圍繞一個人、一件事或一隻動物寫一篇短文,提醒學生注意模仿範文的時態與語態。透過仿寫訓練,能讓學生更重視英語時態與語態的運用。經由對照範文,學生對同一時態在不同人稱的動詞變化會有更深刻的理解,而不僅止於死記,同時也能減少教師重複講解的需要。
_x000D_
三、由淺入深,逐步提升寫作能力
_x000D_
落實「點、線、面」教學,培養學生正確運用句子。任何語言都有其內在連結,英語也不例外,簡單來說就是:單字→片語→句子。許多學生不知從何下筆,根本原因之一就是字彙量不足、片語不熟悉、句子不會翻譯。要克服這個難點,教師一方面須加強督促學生記憶單字,另一方面則要提升單字教學的主動性、靈活性與趣味性,激發學生「想學、想記」的意願。例如,教師問“Where are you from?”,學生回答“I’m from China.”時,教師可順帶說明 Chinese、Japanese 等相關詞彙。這樣不僅拓展字義,更能增加學生學習與背誦單字的興趣。
_x000D_
當然,任何單字若不與其他詞彙連結,就難以發揮實際運用價值。就像磚塊與石頭,若不砌在一起蓋房子,數量再多也無用。這正如單字與片語的關係:單獨的單字若未出現在片語中,其使用範圍往往受限,使用頻率也低。例如“go”這個字,一旦與其他單字結合成片語,含義就不僅是「去」,而能延伸出多種意思,如 go home(回家)、go to school(上學)、go along(沿著)、go shopping(購物)、go climbing(爬山)等。
_x000D_
四、分析講解,激發寫作積極性
_x000D_
英語寫作指導的最後一環是批閱與講評,這是非常關鍵的步驟。在作文講評時,應多指出優點供學生參考模仿,也點出缺點提醒避免再犯。批改時,教師可隨時標示出錯誤之處,並記錄學生常犯的錯誤類型,加以歸納總結,將普遍性問題提出來讓全班一起訂正,使學生的語言表達盡可能正確、規範。
_x000D_
首先,教師在評閱學生文章時,應及時發現共通或傾向性的錯誤,分析其性質與來源,並在課堂上集中講解。此外,也可針對個別學生的錯誤進行一對一輔導。
_x000D_
其次,批改方式上需注意:不急著替學生直接改錯,可先用線條標示錯誤處,並寫下鼓勵性評語,讓學生自己動腦思考、嘗試修改;學生修改後,教師可進行二次批閱。對於學生因嘗試創新而產生的錯誤,教師切勿批評,反而應鼓勵並保護他們的學習熱情。這種熱情十分可貴,若能正向發展,將成為學生提升學習能力與獲得優異成績的積極因素。
_x000D_
最後,教師應多提供範文給學生參考,尤其是班上同學的優秀作文,可在課堂上朗讀或展示。這種同儕示範往往能帶來意想不到的良好效果。
_x000D_
總之,學生英語寫作能力的培養,需要教師有計劃地組織、有序地訓練、耐心協助與正確引導,並透過學生自主、積極的配合,才能逐步提升。這種能力並非一蹴可幾,須仰賴扎實的基本功、良好的寫作習慣與持之以恆的練習,方能逐漸形成。身為英語教師,我們應針對不同程度的學生,採取不同的指導方式,讓每個學生都能獲得適切的成長與發展。