如何用英語為他人加油打氣？
外頭下起了雨，心情彷彿也要跟著被「淋濕」了。這種時候，趕緊對身邊的朋友說聲加油，為他們「補充」一點正能量吧！不過問題來了，用英文幫別人打氣該怎麼說呢？下面就跟小編一起來看看吧！
_x000D_
韓劇風格：歐巴，fighting！懷挺！
_x000D_
網路流行語：我要為你瘋狂打call！
_x000D_
中式英文：Everybody, add oil！
_x000D_
這三種說法，哪一種是你的選擇呢？不過，若真想用英文傳達「加油」的意思，可不能這樣說喔——尤其對外國朋友來說，這樣講很容易讓他們一頭霧水。現在就跟着小E一起學學國際範兒的「加油」英文表達吧！
_x000D_
一、基礎常用版
_x000D_
一般場合下，你可以這樣說：
_x000D_
1. Cheer up！加油，振作起來！
_x000D_
Cheer up! It could have been a lot worse.
_x000D_
加油！情況本來可能更糟呢。
_x000D_
2. Come on！加油！
_x000D_
Come on! It’s not as difficult as you think.
_x000D_
加油！這沒你想的那麼難啦。
_x000D_
3. Keep it up! / Stick to it！繼續加油，堅持下去！
_x000D_
You’re making progress. Keep it up.
_x000D_
你已經在進步了，繼續保持！
_x000D_
It is really exciting news. Stick to it.
_x000D_
這真是令人振奮的消息，要堅持下去喔。
_x000D_
二、進階情境版
_x000D_
場合不同，「加油」的說法也要跟著變換喔！
_x000D_
1. You can do it. 你可以的！
_x000D_
當朋友缺乏自信時，別吝嗇告訴他「你一定能做到」！
_x000D_
Make the right decision. I know you can do it.
_x000D_
做出正確的決定吧，我知道你辦得到。
_x000D_
2. Go for it! / Go ahead！放手去做吧！加油！
_x000D_
鼓勵朋友勇敢嘗試，隱含的意思是別怕失敗，好好把握機會行動。
_x000D_
If you’ve made up your mind, just go for it!
_x000D_
如果你已經下定決心，就勇敢去做吧！
_x000D_
Don’t be afraid. Go ahead and try!
_x000D_
別害怕，去試試看！
_x000D_
3. Go + （名字）！加油，某某某！
_x000D_
常用在比賽場合，為選手打氣。
_x000D_
Go Jonathan! Catch the ball!
_x000D_
加油，Jonathan！把球接住！
_x000D_
4. Hang in there！加油，撐住！
_x000D_
當朋友陷入困境時，鼓勵他堅持下去。
_x000D_
Hang in there. You’ll get through this.
_x000D_
加油撐住，你一定可以度過的。
_x000D_
5. Way to go. 做得好！
_x000D_
相當於「well done + keep going」，意思是「做得漂亮，繼續保持」。
_x000D_
- I got an A in mathematics!
_x000D_
- 我數學拿到A了！
_x000D_
- Way to go!
_x000D_
- 太棒了！
_x000D_
各位，cheer up！是不是感覺充滿能量了呢？想想再過完這週，就是美好的國慶連假啦～大家一起加油喔！
