不告而別的英文表達方式
在台灣的社交場合中，若臨時有事必須提前離開，通常會禮貌地向主人或主辦人打聲招呼。不過，也有一些人為了避免客套寒暄的麻煩，或者不希望自己的離席影響其他賓客的興致，因而選擇默默離開，不驚動旁人。
_x000D_
_x000D_
「Ghosting」——又稱為愛爾蘭式告別（Irish goodbye）或法式退場（French exit）——指的是在社交聚會中不告而別的舉動。你可能正在酒吧暢談、在派對中歡笑，或享受週日早晨的婚禮早午餐，下一刻卻如鬼魅般悄然消失，不留一絲痕跡。（來源：Wordspy）
_x000D_
_x000D_
這種「不辭而別」的行為，在年輕族群中尤其常見，有時甚至被視為一種避免尷尬、保持低調的社交技巧。然而，在重視人情互動的台灣文化裡，這樣的舉動也可能被認為稍欠周到，端看場合與交情而定。
_x000D_
_x000D_
例如：
_x000D_
_x000D_
「Julie去哪裡了？她該不會又 ghosting 我們了吧？」
_x000D_
_x000D_
「朱莉人呢？她是不是再次不告而別了？」
