年齡對學英語的影響

2026 年 1 月 29 日

年齡對學英語的影響

  年齡與學英語的關係

  一般來說,年齡愈小學習外語愈容易,幼童有機會學到純正的英語;年齡稍長後雖會增加一些困難,但並非不可能達成。這可以用學習方言來比喻:年長者遷居他鄉後,往往難以完全改變原有口音,也不易熟練掌握當地的方言。其中,「心理障礙」扮演了關鍵角色——成年人若能下定決心、不怕丟臉,同樣可以學會新的方言。學習外語也是如此,語言學家 S. Krashen 曾引用神經語言學的研究成果,指出「成年人仍保有自然吸收語言的能力,亦即習得地道外語的潛力」(參見《第二語言習得與學習》1987年2-3期,第81頁)。這裡所說的成年人,通常指十三、四歲以後的學習者。

  普遍認為,孩童擁有與生俱來的語言學習天賦,從兩歲開始說話,到五歲左右已大致掌握母語基礎,五至十歲期間持續整理與深化,至十歲時便能靈活運用各種細膩的表達方式。此時,他們已成為語言社群中具備獨立溝通能力的成員,實質掌握了該語言的語法體系。而十二至十四歲後,這份天生的語言習得能力大多會逐漸減弱,因此這個階段常被稱為語言學習的「關鍵期」。

  然而研究也顯示,三十歲以前仍是智力與精力充沛的階段,只要採用合適的方法,許多中國學生在國內院校也能學好地道的英語。

  那麼年齡再大一些,是否還能學好外語呢?歷史上有不少例子:朱德三十六歲開始學習德語,徐特立四十歲攻讀法語,董必武更在花甲之年開始學習俄語,堅持十餘年後已能閱讀俄文報刊的政治文章。列寧曾在流放期間自學英語,但初到英國時卻完全聽不懂當地人口語,於是重新投入口語練習。「紙老虎」一詞的創造者毛澤東,最初翻譯提出的是 “scare-crow”(稻草人),他聽後親自糾正為 “paper tiger”,這個說法便由此流傳開來。

  當然,學習英語確實應該把握年輕時的黃金時期,盡力不要錯過良機。但無論從理論或實例來看,年齡從來不應是放棄學習的理由——只要保持開放心態、用對方法,任何階段都能開啟語言學習的新旅程。

Related posts

Determined woman throws darts at target for concept of business success and achieving set goals

發佈留言