孩子學習英語記憶力不佳如何改善?

對於零基礎的兒童英語學習者來說,普遍存在的問題是記憶力較弱,進行複述練習或背誦課文時,往往感到力不從心;或者因為詞彙量不足,覺得直接進行口譯太過困難。此時,推薦一種有效解決問題的方法:先學習英文部分,通篇理解透徹後,再對照中文譯文,並嘗試將中文譯文口譯回英文。
_x000D_
_x000D_
這種方法具有以下優點:第一,可以自主練習口語,時間長短完全由自己掌握。第二,彷彿始終有一位資深教師在旁指出你的不足與錯誤。第三,訓練題材範圍廣泛,能夠突破自身思維限制;我們常常只談論熟悉的話題,導致反覆練習相似的內容,進步自然緩慢。第四,選擇小說、幽默故事或優美短文進行閱讀,能維持足夠的興趣與動力。第五,一些在直接學習英文課文時容易被忽略的道地用法,會透過這種方式被發掘出來。
_x000D_
_x000D_
第六,對所學內容與所犯錯誤印象更加深刻。這等同於持續進行漢譯英練習,許多英文表達是經過反复思考才產出的,因此記憶格外牢固,比直接學習課文的效果更深入。第七,經過大量練習後,你會發現沒有什麼內容是無法翻譯的,不僅翻譯水平大幅提升,口語表達能力也明顯進步。
_x000D_
_x000D_
第八,聽譯法與角色互換:三人一組模擬翻譯實戰,一人說中文、一人說英文扮演外國人,另一人擔任翻譯。練習一段時間後輪流交換角色。這是一種極佳的口譯訓練方式,也能互相學習、取長補短,同時大幅提升反應速度與能力。此方法的高階階段即為同聲傳譯,我們可以在聽廣播、看電視或開會時,嘗試將所聽內容即時口譯成英文或中文。
_x000D_
_x000D_
第九,口語作文與三分鐘訓練法:此法適用於強化訓練。首先,選擇一個主題進行一分鐘口語作文並錄音;接著聆聽錄音,找出不足與錯誤。針對同一主題再做兩分鐘口語作文並錄音,再次檢討改進。最後,複述先前練習過的內容,進行三分鐘口語作文。這是高階口語訓練,效果顯著。
_x000D_
_x000D_
第十,複述練習:用自己的話語複述讀過的文章或英語故事,這是最簡單也最有效的口語學習方法之一。
_x000D_
_x000D_
在導致兒童學習困擾的六大因素中,英語學習佔了72%。曾有心理諮詢機構對近萬名小學生進行心理測試,結果顯示近70%的學童對英語缺乏興趣,甚至感到厭惡。
_x000D_
_x000D_
英語,彷彿成了中小學生成長路上的阻礙。許多學生從一開始就對英語學習心存畏懼,久而久之形成心理上的劣勢感,這不僅影響英語學習,嚴重時甚至可能影響孩子的一生。
_x000D_
_x000D_
要幫助學生開發潛能,讓他們感受到自己的優勢,可以提供具體可見、可觸摸的成就作為依託。例如,透過生動的音視頻媒介進行互動教學。國外流行的學科英語教學法,便主張運用高科技互動白板與課件,讓孩子在視聽環境中,一邊拖動白板上的動物圖標,一邊輕鬆開口說英語。
_x000D_
_x000D_
建立心理優勢感無法一蹴可幾,需要經常性地強化。而最好的鼓勵方式,莫過於讓學生經常體驗成功,讓成就感推動他們持續前進。教師應充分運用成功激勵法,及時肯定學生的每一點進步,不吝給予讚美。
_x000D_
_x000D_
如今一些受歡迎的先進教學方法,正是將成功激勵融入教學過程之中。老師透過小獎品與口頭表揚不斷鼓勵學生,讓孩子看見自己的進步,因而越學越有動力,這種成就與滿足感不言而喻。
_x000D_
_x000D_
教師的引導對兒童學好英語至關重要。學生學不好,不是因為笨,而是因為害怕。許多孩子正是在「你笨死了」這類評價中,逐漸失去興趣與信心。4至12歲是學習英語的黃金時期,要讓學生從「害怕」轉為「喜愛」,必須從增強英語學習的優越感著手。