哪些情況下不需使用冠詞a/an/the?

在英語文法中,「零冠詞」(zero article)指的是在口語或書寫時,名詞或名詞片語前未使用任何冠詞(a、an 或 the)的現象。零冠詞亦常被稱為「零限定詞」(zero determiner)。
_x000D_
_x000D_
一般而言,零冠詞會與專有名詞、不可數名詞或複數可數名詞連用。此外,在表達交通方式(例如 by plane)、以及某些時間與地點的慣用語中(例如 at midnight、in jail),通常也會省略冠詞。
_x000D_
_x000D_
語言學研究亦指出,在新興英語的區域變體中,省略冠詞常被用來表達「非特指」的語意功能。
_x000D_
_x000D_
以下例句中,斜體名詞前均未使用任何冠詞。
_x000D_
_x000D_
My mother’s name is Rose. I gave her a rose on Mother’s Day.
_x000D_
_x000D_
我媽媽名叫羅絲。母親節那天,我送了她一朵玫瑰花。
_x000D_
_x000D_
Every mile is two in winter.
_x000D_
_x000D_
冬天裡的每一哩路,感覺都像兩哩那麼漫長。
_x000D_
_x000D_
This plant grows in sandy soil and on the edges of swamps.
_x000D_
_x000D_
這種植物生長在沙質土壤與沼澤邊緣。
_x000D_
_x000D_
David Rockefeller was authorized to hold the position of director of the Council on Foreign Relations.
_x000D_
_x000D_
大衛・洛克斐勒獲任命為外交關係委員會主任。
_x000D_
_x000D_
美式英語與英式英語中的零冠詞用法差異
_x000D_
_x000D_
無論是美式或英式英語,當「school」、「college」、「class」、「prison」或「camp」等詞用於慣用意義時,前面通常不加冠詞。
_x000D_
_x000D_
The students start school in the fall.
_x000D_
_x000D_
學生們在秋季開學。
_x000D_
_x000D_
College provides opportunities for students to learn and meet new people.
_x000D_
_x000D_
大學為學生提供了學習與結識新朋友的機會。
_x000D_
_x000D_
然而,某些名詞在美式英語中習慣加上定冠詞,在英式英語中卻常省略。例如「hospital」的用法便是一個經典差異。
_x000D_
_x000D_
When I was in the hospital, I often wished there were fewer hours in the day. [美式英語]
_x000D_
_x000D_
我住院的時候,常希望一天的時間能短一些。
_x000D_
_x000D_
When Elizabeth was in hospital, she was occasionally visited by her parents. [英式英語]
_x000D_
_x000D_
伊莉莎白住院期間,她的父母偶爾會來探望她。
_x000D_
_x000D_
零冠詞與複數可數名詞及不可數名詞
_x000D_
_x000D_
可數名詞是指能有複數形式的名詞,例如 dog 或 cat。當可數名詞以複數形式表示一般通稱時,前面常不加冠詞;同樣地,當複數名詞所指的數量不明確時,也往往省略冠詞。
_x000D_
_x000D_
Dogs love to run around outside.
_x000D_
_x000D_
狗兒喜歡在外頭奔跑。
_x000D_
_x000D_
The boy loves to play with toys.
_x000D_
_x000D_
那個男孩很喜歡玩玩具。
_x000D_
_x000D_
不可數名詞則指無法以個數計算的名詞,例如 air 或 sadness。這類名詞前通常不加冠詞。
_x000D_
_x000D_
另外,有些名詞通常視為不可數,但在特定語境下可轉為可數,例如 water 或 meat(這類名詞可藉由 some、much 等量詞來計量)。
_x000D_
_x000D_
Clean air is important for a healthy environment.
_x000D_
_x000D_
乾淨的空氣對健康的環境至關重要。
_x000D_
_x000D_
The man was overcome by sadness when he lost his home.
_x000D_
_x000D_
那名男子失去家園時,被悲傷徹底淹沒。