5個常用英語諺語,你認識幾個?

1. Today is a gift [ɡɪft], that’s why they call it the present [‘prɛznt].
這提醒著我們,每一天都是上天賜予的禮物,正因如此,我們更應該珍惜當下的每一刻。
2. A watched pot [pɑ:t] never boils.
這就像俗話說的「心急吃不了熱豆腐」,越是緊盯著事情發展,反而感覺它進行得越慢,保持平常心或許更好。
3. Don’t count your chickens before they hatch [hætʃ].
事情在未成定局之前,變數總是很多,所以如意算盤可別打得太早,以免希望落空。
4. Killing two birds [‘bɝ:dz] with one stone [stoʊn].
這種「一石二鳥」或說「一箭雙雕」的做法,確實是效率很高的方式,是許多人處事時嚮往的智慧。
5. Don’t judge [dʒʌdʒ] a book by its cover.
外表常常無法反映真實的本質,因此不要以貌取人,這是一句值得我們時刻記在心中的箴言。