《獅子王》經典對白：生生不息的生命真諦
迪士尼經典動畫《獅子王》以非洲大草原為舞台，描繪獅群間的權力鬥爭與小獅子辛巴的成長旅程。憑藉精緻的畫面、觸動人心的配樂，以及淺白卻富含生命哲理的對白，這部作品深深打動了全球無數觀眾。
_x000D_
以下整理出電影中數句經典台詞，與各位分享，讓我們一同重溫這些令人回味無窮的對話吧！
_x000D_
1、Everything you see exists together in a delicate balance.
_x000D_
世界上所有的生命，都生存在一個微妙平衡之中。
_x000D_
2、I laugh in the face of danger.
_x000D_
我面對危險時總是放聲大笑。
_x000D_
3、I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
_x000D_
我只在必要時才勇敢。勇敢並不代表你要主動去找麻煩。
_x000D_
4、When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
_x000D_
當世界背棄你時，你也可以轉身背棄世界。
_x000D_
5、It’s like you are back from the dead.
_x000D_
這就像你從死亡中歸來一樣。
_x000D_
6、You can’t change the past.
_x000D_
過去是無法改變的。
_x000D_
7、Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
_x000D_
是的，過去會帶來傷痛。但我認為，你要嘛逃避它，要嘛從中學習。
_x000D_
8、This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
_x000D_
這是我的國度，如果我不為她奮戰，還有誰會呢？
_x000D_
9、Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
_x000D_
我為什麼要相信你？你過去所說的一切都是謊言。
_x000D_
10、I’ll make it up to you, I promise.
_x000D_
我會補償你的，我保證。
