少兒英語教材比拚:SBS朗文 vs. 新概念

在英語教育市場上,有許多接觸過《Side by Side》(SBS)和《New Concept English》(新概念英語)的家長。任何一套教材都必然有其優點與不足之處。對我們英語教育工作者而言,所要做的便是找出這些教材較為薄弱的部分,盡最大努力加以整合與補充,使其更臻完善。
_x000D_
回想我們過去學習英語的歷程,初中與高中階段常用的輔助教材便是《新概念英語》。整體來說,這是一套相當優秀的教材,共分四冊。然而,現今孩子學習英語的年齡普遍提前,對於程度較佳(我指的是英語基礎扎實、學習動機強的孩子)的學童而言,第一冊與第二冊的內容尚稱合適;但進入第三、四冊後,閱讀篇幅與詞彙量大幅增加,難度陡然提升,孩子可能一時難以適應。感覺上,第三、四冊與前兩冊之間存在某種斷層,需要補充大量承上啟下的銜接內容。
_x000D_
再來看《朗文Side by Side》(SBS),同樣分為四冊。其插圖生動活潑,入門門檻較低,但許多詞彙與片語都隱藏在短文與對話之中。粗略翻閱會覺得內容簡單,但若仔細精讀,便會發現這不僅是一套口語教材,更是一套融合趣味與文法教學的優質教材。不過,完成SBS第一、二冊後,很快會感到第三、四冊的內容似乎重複性較高,新的文法點並不多,學習起來動力可能不足。
_x000D_
那麼,該如何因應呢?本機構過去在學生完成D級課程後,便開始銜接SBS課程,並加入大量自編的輔助教材。孩子學完SBS第二冊後,基礎通常非常扎實,且在學習過程中已透過培訓取得相應的等級認證。但SBS第二冊學完之後,該如何進行更順暢的銜接與提升呢?
_x000D_
經過反覆思考、衡量與比較,我一直在想:是否能夠將《新概念英語》與《Side by Side》兩套教材結合,並加入我們自行改良的教材,從而發展出一套獨特的教學理念?我們的理念無非是讓孩子學得更有效率,讓家長少走冤枉路。我的想法並非跳過某些課程——這樣做並無意義,教材的編排本有其邏輯。我所構思的是,在學生完成SBS第二冊後,直接銜接《新概念英語》第二冊。在打好SBS的基礎上,直接學習NC2,其後的課程內容或許更值得深入研讀。
_x000D_
確實,SBS的趣味性比《新概念英語》高出許多。但經歷過SBS第二冊「洗禮」的孩子,到了該讀SBS第三冊時,至少也是四、五年級了。接下來的學習重點不應再只是「趣味性」,而更需注重「實用性」。整體而言,孩子需要的是全面的能力提升!就像幼兒階段上課,可以無限制地透過遊戲學習,因為他們只需側重聽與說;但進入小學後,隨著年齡增長,讀與寫的要求逐步加入,若仍只停留在遊戲形式,效果可能有限,或許需要轉換學習活動的形式與深度。
_x000D_
《Side by Side》和《新概念英語》給人的感覺確實很不一樣……
_x000D_
《Side by Side》趣味性較高,針對同一類型的對話提供豐富多樣的例句參考,書中的插圖也相當詼諧有趣……
_x000D_
至於《新概念英語》,則是相當經典的教材,其地位無需多言……
_x000D_
若問到《新概念英語》第二冊和SBS第三冊哪個比較難,我覺得很難直接比較。因為SBS四冊書是依照時態分單元編排的,兩者的架構與重點不盡相同。
_x000D_
我認為,如果你是英語初學者,選擇SBS會比較合適;而若想達到更高的英語水平,選擇《新概念英語》會更理想,因為其第三、四冊的難度已相當高,SBS則相對側重基礎與會話。
_x000D_
無論選擇哪種教材,我認為最重要的還是持之以恆。不論是SBS還是《新概念英語》,只要能認真研讀、背誦,並配合適當的練習(SBS有練習本,新概念也有配套習題),你的英語能力一定會有顯著的進步……