趣味英語學堂:8句容易惹人生氣的話

2026 年 3 月 4 日

趣味英語學堂:8句容易惹人生氣的話

  與人對話講究的是能否愉快地好好聊天。但在生活中,總會遇到幾次說著說著就火冒三丈、覺得與對方無法溝通的情況。是不是因為你們的對話中,出現了這8句容易讓人抓狂的話呢?今天就一起來看看,學點說話的藝術吧!

_x000D_

  1、「You wouldn’t be interested.」/「You wouldn’t understand.」

_x000D_

  「你不會感興趣的。」或者「你不會懂的。」

_x000D_

  - What are you reading?

_x000D_

  - 你在讀什麼?

_x000D_

  - You wouldn’t be interested.

_x000D_

  - 你不會感興趣的。

_x000D_

  其實你感興趣的事情,也可以試著分享給別人呀,這樣彼此更了解不是更好嗎?有時候孩子好奇問爸爸媽媽在做什麼,不要習慣性地脫口說「大人的事,你不懂啦。」雖然孩子還小,但讓他們聽聽看、參與一下,也未嘗不可喔。

_x000D_

  2、「I hear you.」/「I understand what you say.」

_x000D_

  「我知道你要說什麼。」或者「我懂你的意思了。」

_x000D_

  - Do you realize it’s not that simple? We need to….

_x000D_

  - 我覺得這件事沒那麼簡單,我們需要……

_x000D_

  - I hear you.

_x000D_

  - 我知道你要說什麼。

_x000D_

  對方有事情想跟你商量,並且期待得到你的回應。如果只是冷冰冰地回一句「我知道你要說什麼」,很容易讓自己顯得沒禮貌,甚至給人不尊重對方的感覺喔。

_x000D_

  孩子們常常會突然有些話想跟爸爸媽媽說,即使你已經猜到孩子想講什麼,也請稍微放下手邊的事,看著孩子的眼睛,耐心聽他說完,並給予積極的回應。這不僅是對他人的尊重,你做到了,相信孩子也能養成這樣的好習慣。

_x000D_

  3、「I told you so!」/「I knew it!」

_x000D_

  「我早就告訴過你啦!」或者「我早就知道了。」

_x000D_

  I told you it would rain!

_x000D_

  我早說過會下雨了吧!

_x000D_

  最怕遇到這種愛事後諸葛亮的人!既然問題已經發生,就應該專注在如何解決,而不是用責怪別人來展現自己的「先見之明」。說這種話的人,不但不會讓人覺得聰明,反而容易引起反感。

_x000D_

  4、「You didn’t tell me that!」

_x000D_

  「你沒跟我說過啊!」

_x000D_

  - My friend’s coming to us for a week. With her three kids. They’ll stay in our guest room. Do you mind?

_x000D_

  - 我朋友要帶她的三個孩子來我們家玩,她們會住在客房一星期,你介意嗎?

_x000D_

  朋友到家了……

_x000D_

  - There are strangers here…

_x000D_

  - 家裡怎麼有陌生人……

_x000D_

  - I told you about that.

_x000D_

  - 我跟你說過了呀。

_x000D_

  - No, you didn’t.

_x000D_

  - 啊?哪有?

_x000D_

  別人說話時不認真聽,左耳進右耳出,也不給予任何回應。等到事情發生了,不但不承認自己沒聽進去,還反過來怪別人沒說清楚。這樣真的會讓人氣炸耶!

Related posts

Determined woman throws darts at target for concept of business success and achieving set goals

發佈留言