六年級英語幽默故事有哪些推薦？
六年級英語幽默小故事有哪些？故事教學法是指在教學過程中，透過故事來完成教學並達成目標的一種方法，在教學實踐中具有一定的可行性。許多研究也顯示，故事教學法能有效提升學生的學習興趣與語言應用能力。那麼，適合六年級學生的英語幽默小故事有哪些呢？
_x000D_
_x000D_
以下為您精選兩則適合六年級程度的英語幽默短篇故事，並附上中文翻譯，供教學或閱讀參考。
_x000D_
_x000D_
1. 《中間戰術》 (Midway Tactics)
_x000D_
_x000D_
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
_x000D_
_x000D_
The retailer on the right put up huge signs saying, “Gigantic Sale!” and “Super Bargains!”
_x000D_
_x000D_
The store on the left raised bigger signs proclaiming, “Prices Slashed!” and “Fantastic Discounts!”
_x000D_
_x000D_
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, “ENTRANCE”.
_x000D_
_x000D_
有三個互相競爭的店家老闆，在同一條商場裡租下了相鄰的店面。旁觀的人都等著看一場混戰上演。
_x000D_
_x000D_
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上面寫著：「驚天大拍賣！」和「超級特價！」。
_x000D_
_x000D_
左邊的店鋪則掛出更大的招牌，宣告：「價格砍到底！」和「難以置信的折扣！」。
_x000D_
_x000D_
這時，中間的老闆準備了一個大招牌，上面只簡簡單單地寫了兩個字：「入口」。
_x000D_
_x000D_
2. 《很高興認識你》 (Very Pleased to Meet You)
_x000D_
_x000D_
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
_x000D_
_x000D_
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, “I’m going abroad tomorrow, but I’d be very happy if we could write to each other.” Joan agreed, and they wrote for several months.
_x000D_
_x000D_
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
_x000D_
_x000D_
Joan went there and said to the matron, “I’ve come to visit Captain Humphreys.”
_x000D_
_x000D_
”Only relatives are allowed to visit patients here,” the matron said.
_x000D_
”Oh, that’s all right,” answered Joan. “I’m his sister.”
_x000D_
”I’m very pleased to meet you,” the matron said, “I’m his mother!”
_x000D_
_x000D_
第二次世界大戰期間，許多英國年輕女性從軍，瓊．菲利普斯就是其中一員。她在一個大型營區工作，自然認識了許多男性軍官與士兵。
_x000D_
_x000D_
某天晚上，她在舞會上認識了漢弗萊斯上尉。他對她說：「我明天就要派駐海外了，但如果我們能互相通信，我會非常開心。」瓊答應了，之後他們通信了好幾個月。
_x000D_
_x000D_
後來，他的信件突然中斷了。瓊卻收到另一名軍官的來信，告知她漢弗萊斯上尉受了傷，目前住在英國某間軍醫院。
_x000D_
_x000D_
瓊趕到醫院，對護理長說：「我來探視漢弗萊斯上尉。」
_x000D_
_x000D_
護理長回答：「這裡只允許親屬探病。」
_x000D_
_x000D_
瓊立刻說：「噢，沒問題，我是他的妹妹。」
_x000D_
_x000D_
護理長微笑說道：「很高興認識你，我是他的母親！」
