實用又有趣，這些技巧你不可不知
許多英語學習者常覺得背單字既枯燥又乏味，甚至因此產生畏難心理，影響了學習英語的動機與成效。
_x000D_
由於英語與中文分屬不同語系，兩者差異甚大，要掌握英語詞彙確實不易。然而，並非所有英語詞彙都那麼生硬無趣；相反地，有相當多的英語詞彙形象鮮明、生動具體。只要稍加留意、理解其中蘊含的意象，便容易引發聯想，留下深刻印象，自然也就不易忘記。以下舉幾個例子：
_x000D_
walk-in patient 門診病人（多數門診病人皆能自行走動就醫）
_x000D_
walk-up 無電梯公寓（既然沒有電梯，只能 walk up——也就是走上樓。注意 walk-up 後不需再加 apartment 等字。）
_x000D_
wage ceiling 最高工資限額（以 ceiling「天花板」比喻上限，形象貼切。）
_x000D_
chalk and talk 注入式教學法（習慣單向授課的老師總是不停講解、板書，卻少了學生參與。用 chalk and talk 形容此種教學方式，格外傳神。）
_x000D_
ozone-friendly product 臭氧友善產品（ozone-friendly 比起 not damaging ozone 不僅簡潔，也更生動。）
_x000D_
twilight home 安養院（twilight 既可指「黎明」，也可指「暮光、黃昏」。此處取「暮年」之意，猶如我們常說的「夕陽人生」。）
_x000D_
floating voter 游離選民（沒有固定政黨傾向的選民，如同浮萍般飄移不定。用 floating 來比喻，實在巧妙。）
_x000D_
cram school 補習班（cram 意為「填塞」，引申為「填鴨式教學」。補習班為了提升成效，往往採用這種密集強化的方式。）
_x000D_
cradle-to-grave protection 從生到死的保障（以 cradle-to-grave「從搖籃到墳墓」比喻一生，具體而形象。這個詞組也可表示「自始至終」，例如 cradle-to-grave control 全程管控。）
_x000D_
類似這樣生動的詞彙，英語中還有很多。不過在使用時，有幾點值得注意：
_x000D_
1. 形象化詞彙是英語詞彙體系（如《國際新韋氏英語大辭典》已收錄四十五萬詞）中自然形成的一部分，並非隨意創造。在英語能力尚未穩固時，與其自行組合，不如多觀察、學習既有的地道用法。
_x000D_
2. 這類詞彙的結構不宜隨意更動。例如不應將 walk-up 改為 walk-upstairs，也不宜將 chalk and talk 調換成 talk and chalk。
_x000D_
3. 部分形象化詞彙中的元素，確實可延伸至其他搭配，例如 environment-friendly approach「環境友善對策」。但這類情況仍屬少數，並非通則。
