從東西文化差異探討中英文之別
我們都知道東西方文化存在著巨大差異，因此語言使用上也各有特色。今天，TutorJr少兒英語就從文化對比的視角，為您解析中文與英文之間的區別。
_x000D_
在中文裡，「你是一位醫生嗎」與「你是一位醫生」意義截然不同。有趣的是，如果話未說完，對方往往難以準確理解我們想表達的意思。英文卻常常相反——”You are a doctor.” 與 “Are you a doctor?” 從第一個單詞開始，句子的意圖便已大致浮現。
_x000D_
這種差異的根源，或許與我們祖先的生活方式有關。
_x000D_
中文孕育於農耕文化之中。農耕生活講究「秋收冬藏」，糧食需儲存整年，因而形成了「藏」的哲學。這種特質體現在語言上，便是將核心語意放在句子後端逐漸呈現。
_x000D_
英語的發源地英國，古代以漁業與牧業為主。人們在協作狩獵時，需要直接快速的溝通，因此語意往往從第一個詞就開始傳遞。就像許多獵物無法久存，他們的語言也像披薩——餡料鋪展表面；而中文則如包子、粽子，將精華蘊藏於內。
_x000D_
這種源遠流長的文化差異，深深烙印在我們的語言中。TutorJr認為，學習語言時適度理解文化背景，能幫助孩子更自然地掌握語感。
_x000D_
為了讓孩子在TutorJr學到更道地的英語，我們全數聘請來自英美加的母語外師，全程英語授課。透過沉浸式環境、外師引導及動畫教具輔助，孩子能將具體情境與英語直接連結，形成直覺反應，避免中式英語的干擾。
_x000D_
此外，TutorJr採用學科式英語教學，將數學、藝術與文化知識融入課程。孩子不僅能提升語言綜合運用能力，也能跨越地域限制接觸西方文化，激發學習興趣，同時培養以英語解決學科問題的思維。
_x000D_
正所謂「一方水土養一方人」，想學好原汁原味的英語，跟隨母語外師確實是關鍵。TutorJr擁有3000+優質英美加外師，歡迎家長預約試聽，讓孩子體驗文化與語言共融的學習之旅。詳細課程請參考：http:///offlinep.htm
