高顏值英文怎麼說？
大家知道「高顏值」的英文該怎麼說嗎？是”face quality”嗎？還是”looking quality”？其實都不對喔！正確的說法是”facial attractiveness”，這才是「顏值」最道地的英文表達！
_x000D_
如果想形容一個人帥到無法形容，你可以說：His facial attractiveness is beyond description. 他真的帥到突破天際啦！
_x000D_
一、形容男生高顏值的詞彙有哪些？
_x000D_
1、charming 英俊迷人、瀟灑的
_x000D_
”handsome”用多了總覺得少了點新意，不妨試試用”charming”，形容一個人長得迷人又討人喜歡！
_x000D_
Claude was a charming and sophisticated companion.
_x000D_
Claude 是個帥氣迷人、見識廣博的夥伴。
_x000D_
2、clean-cut 輪廓分明、外表整潔的
_x000D_
長得棱角分明，或是整體打扮乾淨俐落，都可以用”clean-cut”來形容。說到這個，突然讓人想起《琅琊榜》裡胡歌飾演的那位輪廓分明、智勇雙全的梅長蘇呢！
_x000D_
He is a clean-cut kid.
_x000D_
他是個乾淨清秀的男孩子。
_x000D_
3、masculine 有男子氣概的
_x000D_
這就跟我們常說的「他長得好 man」意思一樣，形容男生充滿陽剛氣質與魅力。
_x000D_
Billy is very masculine despite his small frame.
_x000D_
雖然比利個子不高，但男子氣概十足。
_x000D_
二、形容女生顏值高的詞彙有哪些？
_x000D_
1、good-looking 好看的、漂亮的
_x000D_
這是比較口語的用法，類似中文的「好看」，指一個人容貌端正、順眼。
_x000D_
She’s good-looking.
_x000D_
她長得挺好看的。
_x000D_
2、attractive 迷人的；吸引人的
_x000D_
比good-looking 的程度再高一些，指外貌出眾到會讓人忍不住多看幾眼。
_x000D_
This blonde-haired girl is quite attractive.
_x000D_
這位金髮女孩相當迷人。
_x000D_
3、gorgeous 美極了、驚豔的
_x000D_
這是最高級的讚美，比”beautiful”和”pretty”還要強烈，通常用來形容回頭率百分之百、讓人驚嘆的女生。
_x000D_
”Mary is so gorgeous!” He had to admit.
_x000D_
「瑪麗真是太美了！」他忍不住讚嘆道。
