國中生英文寫作六大常見錯誤!這些扣分陷阱千萬要避開!

不知道大家看到自己的英語作文分數時,會不會覺得明明寫得還不錯,卻完全看不出來分數扣在哪裡?甚至還特意用了一兩個「高級詞彙」,結果分數可能還不如同桌那篇平平無奇的作文。其實這和國中階段的評分標準有關,這個階段的英語寫作更注重句子表達的正確性,不需要太過華麗的修飾,但如果出現以下這些錯誤,肯定會被扣分。不妨對照看看,自己是否也有這些寫作問題。
_x000D_
_x000D_
1. 句子不連貫
_x000D_
作文中出現前言不搭後語的情況,或是缺乏完整的邏輯結構,其實這個問題很容易解決。我們寫英語作文時,可以多習慣使用一些連接詞,先把整體框架安排好,再填入內容,這樣就不容易出錯。最常見的就是「三段式」寫法。
_x000D_
_x000D_
2. 句子結構混亂
_x000D_
句子結構混亂主要是受到中文表達的影響,平時就要多加注意,不要直接把中文「直譯」成英文,而要適應英語的表達習慣。例如:There are many students are playing basketball on the playground. 這個句子翻譯成中文沒有問題,意思是「操場上有許多學生正在打籃球」,但句中出現了兩個謂語動詞,不符合英語的語法習慣,應該改成 Many students are playing basketball on the playground.
_x000D_
_x000D_
3. 分不清詞性
_x000D_
詞性混淆也是許多同學常犯的錯誤,例如把形容詞誤用成副詞、名詞錯用成動詞等。當然,有些詞確實具有兩種詞性,但意思可能完全不同,例如 bear 作名詞時是「熊」,作動詞時則是「忍受」。平時需要多注意哪些詞性通常搭配使用,例如副詞常用來修飾動詞,而形容詞一般用來修飾名詞。
_x000D_
_x000D_
4. 句子不完整
_x000D_
這其實和英語口語習慣也有關係。為了讓口語交流更順暢,我們常會省略一些部分,但書面寫作就不一樣了,必須把每個部分都寫完整。句子結構不完整會導致意思表達不清,這種情況常發生在主句寫完後,想補充說明一些內容的時候。
_x000D_
_x000D_
5. 主謂不一致
_x000D_
主謂一致是中小學階段重點強調的語法知識,寫不好當然會被扣分。雖然有些謂語動詞在中文翻譯聽起來意思相同,但英語的語法規則要求謂語動詞必須與主語的人稱和數量保持一致。下筆前多留意一下,通常不會寫錯,畢竟平時練習題中也經常出現相關的訓練。
_x000D_
_x000D_
6. 指代不清
_x000D_
想用代名詞來簡化表達,但若使用不當反而會導致扣分,例如代詞與所指代的人或物關係不明確,或先後使用的代詞不一致。例如:And we can also know the society by serving it yourself. 句中的人稱代詞 we 和反身代詞 yourself 就出現了指代不清的問題,因為 yourself 有「你們自己」的意思,所以應該改成 And we can also know the society by serving it ourselves.
_x000D_
_x000D_
以上這六個問題,都是大家在英語寫作時經常容易犯錯、也容易被扣分的地方,下筆前一定要多思考,避免這些常見的失誤。