活用這些諺語,讓老師眼睛一亮!輕鬆拿下高分!

2026 年 3 月 4 日

活用這些諺語,讓老師眼睛一亮!輕鬆拿下高分!

和中文一樣,英文也有許多約定俗成的諺語,用來表達特定含義。若能將這些句子運用在寫作中,不僅能使文句更簡潔生動,若放在老師容易留意到的位置,例如開頭或結尾的總結段落,更能為文章加分。今天,就讓我們一起來複習中小學階段常用的英文諺語吧!

_x000D_
_x000D_

一、珍惜時間

_x000D_

1、All time is no time when it is past. 機不可失,時不再來

_x000D_

2、A young idler, an old beggar. 少壯不努力,老大徒傷悲

_x000D_

3、Time tries all things. 時間檢驗一切

_x000D_

4、Time is money. 時間就是金錢

_x000D_

5、Time and tide wait for no man. 歲月不待人

_x000D_

6、Time stays not the fool’s leisure. 時間不等待虛度光陰的人

_x000D_

7、Lost years are worse than lost dollars. 光陰一去金難換

_x000D_

8、To save time is to lengthen life. 節省時間就是延長生命

_x000D_
_x000D_

二、勤奮努力

_x000D_

1、Clumsy birds have to start flying early. 笨鳥先飛

_x000D_

2、He who would climb the ladder must begin at the bottom. 千里之行,始於足下

_x000D_

3、Practice makes perfect. 熟能生巧

_x000D_

4、To stand still is to move back. 逆水行舟,不進則退

_x000D_

5、Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成

_x000D_

6、Constant dripping wears away a stone. 滴水穿石

_x000D_
_x000D_

三、成功與收穫

_x000D_

1、No pains, no gains. 一分耕耘,一分收穫

_x000D_

2、No rose without a thorn. 沒有不帶刺的玫瑰

_x000D_

3、Industry is the parent of success. 勤奮是成功之母

_x000D_

4、The finest diamond must be cut. 玉不琢,不成器

_x000D_

5、Great hopes make great man. 偉大的志向造就偉大的人

_x000D_

6、All roads lead to Rome. 條條大路通羅馬

_x000D_
_x000D_

四、美好品德

_x000D_

1、Honesty is the best policy. 誠實為上策

_x000D_

2、Penny wise, pound foolish. 因小失大

_x000D_

3、He who makes constant complaint gets little compassion. 常抱怨者,少人同情

_x000D_

4、Do as you would be done by. 己所不欲,勿施於人

_x000D_

5、Patience is the best remedy. 忍耐是良藥

_x000D_
_x000D_

五、關於友情

_x000D_

1、Birds of a feather flock together. 物以類聚

_x000D_

2、A friend in need is a friend indeed. 患難見真情

_x000D_

3、A man is known by his friends. 觀其友,知其人

_x000D_

4、A faithful friend is hard to find. 知音難尋

_x000D_
_x000D_

六、學習態度

_x000D_

1、Practice makes perfect. 熟能生巧

_x000D_

2、Learn and live. 活到老,學到老

_x000D_

3、Knowledge makes humble; ignorance makes proud. 博學使人謙遜,無知使人驕傲

_x000D_

4、A man can do no more than he can. 凡事應量力而為

_x000D_

5、A man cannot spin and reel at the same time. 一心不能二用

_x000D_

6、Knowledge starts with practice. 實踐出真知

_x000D_
_x000D_

通常在引用這些諺語時,可以加上“A proverb goes/says,”或“As the proverb goes,”這類開頭來引導,讓諺語在文章中更突出。但要注意避免寫錯,每類記熟一兩句即可,考試時以不變應萬變。善用這些俗語確實能讓作文更生動,要取得高分也就更容易了。

Related posts

Determined woman throws darts at target for concept of business success and achieving set goals

發佈留言